The Charlevoix-Kamouraska earthquake strikes northeastern North America.