The Republic of Ireland becomes the first nation in the world to utilise a public referendum to legalise gay marriage.